apodreceram
Significado de apodreceram
Tornar-se podre; decompor-se.
Compartilhar
verbo
Decompor-se, estragar-se, perder a frescura ou a integridade (geralmente aplicado a matéria orgânica).
"As frutas apodreceram na geladeira."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a decomposição de matéria orgânica, como alimentos, plantas ou cadáveres.
verbo
Tornar-se moralmente corrupto ou depravado.
"A ganância fez sua alma apodrecer."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, aplicado a aspectos morais ou éticos.
💡 A forma 'apodreceram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'apodrecer'.
Origem da palavra apodreceram
Linha do tempo de apodreceram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'putridus', que significa podre, decomposto. O verbo 'apodrecer' surge da junção do prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de movimento) com 'podrecer' (do latim putrescere, tornar-se podre).
Origem
Do latim 'putridus' (podre) e 'putrescere' (tornar-se podre), com o prefixo 'a-' intensificador ou indicativo de movimento.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias, canções e discursos que abordam temas de fim, decadência, corrupção ou a deterioração de sistemas e valores. Por exemplo, em contextos de crítica social ou política.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'apodrecer' e suas conjugações, como 'apodreceram', já estavam em uso no português arcaico, refletindo a realidade de decomposição orgânica e, metaforicamente, de decadência.
Traduções de apodreceram
Espanhol
Flexões mais comuns: pudrir, pudre, pudriendo
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'pudrir'.
Inglês
Flexões mais comuns: rot, rots, rotting
Notas: A forma verbal 'apodreceram' corresponde a 'rotted' (pretérito perfeito) ou 'had rotted' (pretérito mais-que-perfeito) dependendo do contexto.
Tornar-se podre; decompor-se.
A história viva das palavras