apoquentado
Significado de apoquentado
Forma conjugada do verbo 'apoquentar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo apoquentar.
"Ele apoquentado com a situação, decidiu agir."
Formal:
Nota: Refere-se a um estado de inquietação ou preocupação.
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo apoquentar.
"Se ele tivesse sido apoquentado antes, talvez não tivesse cometido o erro."
Formal:
Nota: Indica uma ação passada que causou preocupação ou inquietação.
💡 A forma 'apoquentado' é uma conjugação verbal e não um adjetivo isolado, embora possa ter um sentido similar a 'preocupado' ou 'aflito'.
Origem da palavra apoquentado
Linha do tempo de apoquentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'apoquentar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *appacutare, relacionado a 'pacato' ou 'quieto', com um sentido de acalmar ou sossegar. Outra hipótese sugere uma ligação com o latim *apoculare, 'afiar', no sentido de aguçar ou irritar.
Origem
Deriva do verbo 'apoquentar', possivelmente do latim vulgar *appacutare (relacionado a 'pacato', 'quieto') ou *apoculare ('afiar', 'aguçar'). A etimologia é incerta, mas aponta para sentidos de acalmar ou irritar.
Momentos Culturais
A palavra é comum em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e os conflitos emocionais do povo brasileiro, frequentemente associada a preocupações financeiras ou sociais.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens sob estresse, preocupados ou irritados com situações cotidianas ou conflitos.
Sinônimos de apoquentado
Antônimos de apoquentado
Traduções de apoquentado
Inglês
Flexões mais comuns: bothered
Notas: Tradução mais próxima do sentido de estar perturbado ou preocupado.
Espanhol
Flexões mais comuns: inquieto, inquieta, inquietos, inquieras
Notas: Reflete o estado de inquietação e preocupação.
Definições de apoquentado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: apoquentados.
Separação silábica: a-po-quen-ta-do.
Feminino: apoquentada.
Forma conjugada do verbo 'apoquentar'.
A história viva das palavras