aposentando
Significado de aposentando
Forma verbal do verbo 'aposentar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de deixar de trabalhar após atingir a idade ou o tempo de serviço estipulado, ou por incapacidade. Também pode se referir ao ato de colocar algo em um lugar de repouso ou desuso.
"Ele está aposentando no fim do ano."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua ou em progresso de se aposentar.
💡 O gerúndio 'aposentando' indica uma ação em andamento relacionada ao ato de se aposentar ou de colocar algo em desuso.
Origem da palavra aposentando
Linha do tempo de aposentando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'appensionare', que significa 'colocar em suspensão', 'pendurar', derivado de 'pensum' (peso, tarefa). Inicialmente, referia-se a colocar algo em um lugar seguro ou de descanso.
Origem
Do latim 'appensionare', que significa 'colocar em suspensão', 'pendurar', derivado de 'pensum' (peso, tarefa). O sentido original remete a colocar algo em um lugar de descanso ou segurança.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente passam pelo processo de 'estar aposentando', retratando as alegrias, desafios e novas descobertas dessa fase da vida.
Mudanças de Sentido
O sentido se consolida no contexto da previdência social e do mercado de trabalho formal, referindo-se à saída definitiva do trabalhador da ativa.
Traduções de aposentando
Espanhol
Flexões mais comuns: retírate, retírense, retirado
Notas: O gerúndio 'retirándose' é usado para descrever o processo de aposentadoria.
Inglês
Flexões mais comuns: retire, retires, retired
Notas: O termo 'retiring' é o mais comum para a aposentadoria do trabalho.
Forma verbal do verbo 'aposentar'.
A história viva das palavras