aprazamento e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aprazamento" incluem: designação, marcação, fixação, agendamento, definição. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aprazamento se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "aprazamento" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa aprazamento?

"aprazamento" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aprazamento tem mais de um significado?

Sim. "aprazamento" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aprazamento

Significado de aprazamento

substantivo

Ato ou efeito de aprazar; designação de dia e hora para que algo aconteça ou se realize.

Significados de aprazamento

substantivo masculino
Marcação de um prazo ou data para a realização de um ato, audiência, julgamento ou qualquer evento.
"O juiz determinou o aprazamento da audiência para a próxima semana."
Formal:
designação marcação fixação
Neutro:
agendamento marcação definição aforamento emprazamento ajuste determinação estabelecimento instituição implantação
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e administrativos.
substantivo masculino
O próprio prazo ou tempo determinado para algo.
"O aprazamento para a entrega do projeto foi estendido."
Formal:
prazo vencimento termo
Neutro:
data limite prazo definição aforamento emprazamento ajuste determinação estabelecimento instituição implantaçãover mais
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas ainda compreensível.

💡 Termo formal, predominantemente usado em linguagem jurídica e administrativa.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aprazamento

Derivado do verbo 'aprazar' (do latim 'appretiare', estimar, apreciar) + sufixo nominal '-mento'.

Linha do tempo de aprazamento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade Média - Século XVOrigem

Origem e Entrada no Português

Deriva do verbo 'aprazar', que por sua vez tem origem no latim 'appretiare' (estimar, avaliar) ou 'placere' (agradar, contentar), com influências do francês antigo 'apraisier'. A forma 'aprazamento' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de aprazar.

Origem

Latim e Francês AntigoOrigem

Deriva do verbo 'aprazar', com raízes no latim 'appretiare' (estimar, avaliar) ou 'placere' (agradar, contentar), e influências do francês antigo 'apraisier'. O sufixo '-mento' indica o ato ou efeito.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Dicionarizado

Atualmente, 'aprazamento' é uma palavra formal, dicionarizada, que mantém seu sentido original de designação de dia e hora para algo. Seu uso é restrito a contextos que exigem precisão temporal e formalidade, como em processos judiciais ou agendamentos oficiais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido dicionarizado, mas seu uso se tornou menos frequente na linguagem cotidiana, sendo substituído por termos como 'agendamento', 'marcação' ou 'designação' em contextos informais.

Exemplos reais de uso de “aprazamento”

O aprazamento da audiência foi adiado para a próxima semana, conforme decisão do juiz.
Consultor Jurídico (ConJur)· 2021-05Online· Notícia sobre processo judicial.via Gemini Search

O aprazamento das sessões do júri popular segue as normas do Código de Processo Penal.

O aprazamento do exame pericial é etapa fundamental para a instrução processual.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

aprazamento

Ato ou efeito de aprazar; designação de dia e hora para que algo aconteça ou se realize.

A história viva das palavras

designaçãosinônimo marcaçãosinônimo prazosinônimo aprazarfamília efeito hora para algo aconteça realize derivado verbo