marcação
Significado de marcação
Ato ou efeito de marcar; sinal, estigma; indicação; registro.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de assinalar, de pôr marca ou sinal em algo ou alguém; o sinal deixado.
"A marcação a ferro quente era usada para identificar o gado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato de marcar quanto ao resultado desse ato.
substantivo feminino
Ação de vigiar e impedir o avanço ou a ação de um adversário em jogos e esportes.
"O jogador fez uma marcação cerrada no atacante."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos esportivos, especialmente futebol.
💡 Termo polissêmico com aplicações em diversos campos, desde o físico até o abstrato e esportivo.
Origem da palavra marcação
Linha do tempo de marcação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'marcare', que significa 'assinalar', 'gravar', 'deixar uma marca'. Este verbo latino, por sua vez, tem origens possivelmente germânicas.
Origem
Do latim 'marcare', com o sentido de assinalar, gravar, deixar um sinal. Possível raiz germânica.
Uso Contemporâneo e Digital
No Brasil contemporâneo, 'marcação' é amplamente utilizada em diversos domínios, desde o registro de dados e controle de qualidade até a marcação de eventos e a linguagem digital, como em 'marcação de página' ou 'marcação de texto'.
Mudanças de Sentido
Adoção em contextos econômicos ('marcação de preço') e sociais ('marcação de presença').
Sinônimos de marcação
Antônimos de marcação
Traduções de marcação
Inglês
Flexões mais comuns: markings
Notas: Termo geral para sinais ou o ato de fazer sinais.
Espanhol
Flexões mais comuns: marcados
Notas: Termo geral para o ato de marcar ou o sinal.
Definições de marcação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: marcações.
Separação silábica: mar-ca-ção.
Ato ou efeito de marcar; sinal, estigma; indicação; registro.
A história viva das palavras