aproximem e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aproximem" incluem: chegar perto, avizinhar-se, chegar, acercar-se, chegar junto. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aproximem se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aproximem" incluem: afastar-se, distanciar-se, distinguir-se, diferir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aproximem?

"aproximem" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aproximem tem mais de um significado?

Sim. "aproximem" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aproximem

Significado de aproximem

verbo

Tornar(-se) próximo; chegar perto; igualar(-se) em qualidade, quantidade ou tempo.

Significados de aproximem

verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal
Chegar perto; mover-se para mais perto de algo ou alguém.
"Que os fiéis se aproximem do altar para receber a comunhão."
Formal:
chegar perto avizinhar-se
Neutro:
chegar acercar-se
Informal:
chegar junto
Antônimos:
afastar-se distanciar-se
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto e indireto; verbo intransitivo; verbo pronominal
Tornar(-se) semelhante ou igual em qualidade, quantidade, tempo, etc.
"Que os resultados se aproximem dos esperados."
Formal:
assemelhar-se igualar-se
Neutro:
parecer chegar perto
Informal:
ficar parecido
Antônimos:
distinguir-se diferir
Nota: Comum em comparações e avaliações.

💡 Forma verbal do verbo 'aproximar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aproximem

Do latim 'appropinquare'.

Linha do tempo de aproximem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'approximare', que significa 'chegar perto', 'tornar próximo'. Este, por sua vez, é formado por 'ad-' (para, perto) e 'proximus' (o mais perto, superlativo de 'prope', perto).

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'approximare', composto por 'ad-' (para, perto) e 'proximus' (o mais perto), indicando a ação de chegar perto ou tornar próximo.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em obras literárias, musicais e discursos políticos, frequentemente em contextos que pedem união, convergência ou proximidade física/metafórica. Exemplo: 'Que os povos se aproximem em busca da paz.'

Período Medieval - AtualidadeHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'aproximar' e suas conjugações, como 'aproximem', foram incorporadas ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam ao período medieval. Sua forma e sentido se mantiveram relativamente estáveis.

Exemplos reais de uso de “aproximem”

É preciso que as políticas públicas se aproximem mais da realidade das periferias.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo sobre políticas sociais urbanasvia Gemini Search