apure
Significado de apure
Forma verbal do verbo 'apurar'.
Compartilhar
verbo
Tornar puro, limpo, livre de impurezas; refinar.
"É preciso apure o ouro para que ele tenha valor."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de refino de substâncias ou de processos.
verbo
Investigar, averiguar, examinar minuciosamente.
"A polícia vai apure os fatos do crime."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de investigação jornalística, policial ou judicial.
💡 Forma verbal do verbo 'apurar', com significados relacionados a tornar puro ou a investigar.
Origem da palavra apure
Linha do tempo de apure
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, refinar. Este verbo latino, por sua vez, tem origem em ' purus', que significa puro.
Origem
Do latim 'apurare', que significa limpar, purificar, refinar, derivado de ' purus' (puro).
Momentos Culturais
Uso frequente em manuais de instrução, receitas culinárias e textos jornalísticos para indicar precisão e investigação.
Entrada no Português e Evolução Inicial
A palavra 'apurar' e suas formas conjugadas, como 'apure', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdando o sentido de tornar puro, limpo ou exato. Inicialmente, o uso se concentrava em contextos de limpeza física, refinamento de substâncias (como açúcar ou metais) e exatidão em contas ou medições.
Traduções de apure
Espanhol
Flexões mais comuns: depuras, depuró, depurando
Notas: Para o sentido de tornar puro.
Flexões mais comuns: investigas, investigó, investigando
Notas: Para o sentido de investigar.
Inglês
Flexões mais comuns: refines, refined, refining
Notas: Principalmente para o sentido de tornar puro.
Flexões mais comuns: investigates, investigated, investigating
Notas: Principalmente para o sentido de averiguar.
Forma verbal do verbo 'apurar'.
A história viva das palavras