Expor ao calor:

Tornar quente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso reaquecer o molho antes de servir.

A notícia ajudou a reaquecer a economia local.

Os ataques na região, onde as tensões entre árabes e curdos são graves, parecem ser parte de uma campanha dos insurgentes para reaquecer as diferenças e conflitos étnicos agora que as tropas americanas deixaram a região.

De qualquer forma, trata-se do primeiro incremento dos pedidos às fábricas em seis meses, reforçando as expectativas de que o setor fabril realmente começou a reaquecer.

O Cide-Combustíveis é um dos tributos que foram incluídos nas desonerações fiscais realizadas pelo governo para reaquecer a economia.

Deriva do latim 're-' (novamente) + 'calefacere' (aquecer), com o radical de 'calor'. A formação é transparente, indicando a ação de aquecer algo que já foi aquecido ou esfriou.

A palavra 'reaquecer' e seu uso se consolidam no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução das tecnologias de aquecimento e a necessidade de manter temperaturas em diversos contextos, desde a culinária até processos industriais.

A palavra é amplamente utilizada em contextos cotidianos, técnicos e figurados. Sua presença é notável em discussões sobre economia (reaquecimento do mercado), culinária (reaquecer alimentos) e até em sentido figurado para reavivar sentimentos ou relações.

Inglês: 'reheat' (literal e econômico). Espanhol: 'recalentar' (literal e econômico), 'reactivar' (econômico/figurado). Francês: 'réchauffer' (literal, econômico e figurado). O conceito de aquecer novamente é universal, mas a aplicação figurada pode variar em nuances culturais.

A palavra ganha destaque em discursos econômicos e políticos, especialmente em períodos de crise e recuperação, tornando-se comum em noticiários e debates sobre o desempenho financeiro de países e setores.

Presente em canções, filmes e novelas, frequentemente em contextos que envolvem a retomada de relacionamentos, a reativação de paixões ou a superação de dificuldades.

Sentido literal de aquecer novamente algo que esfriou.

Expansão para o sentido econômico, referindo-se à recuperação ou estímulo da atividade econômica após um período de estagnação ou declínio. Ex: 'reaquecimento da economia'.

Uso figurado para reavivar ou intensificar algo que estava latente ou enfraquecido. Ex: 'reaquecer a amizade', 'reaquecer o debate'.

Formada pela junção do prefixo 're-' (de novo, novamente) com o verbo 'calefacere' (aquecer), que por sua vez deriva de 'calor' (calor) e 'facere' (fazer). A etimologia aponta para a ideia de repetir o ato de aquecer.

Embora a formação seja antiga, o uso documentado e disseminado em textos portugueses, incluindo o brasileiro, se intensifica a partir deste período, com a consolidação da língua e o desenvolvimento de vocabulário técnico e cotidiano. Referências em dicionários históricos e corpus linguísticos indicam sua presença.

A palavra 'reaquecer' mantém sua relevância em múltiplos domínios. No cotidiano, é essencial para a culinária. Na economia, é um termo chave para descrever a recuperação pós-crise. Figurativamente, é usada para expressar a renovação de sentimentos, ideias ou atividades, refletindo um desejo humano de continuidade e revitalização.

Buscas online frequentes relacionadas a receitas de culinária ('como reaquecer pizza'), dicas de economia ('sinais de reaquecimento econômico') e, em menor escala, em contextos de autoajuda e relacionamentos ('reaquecer o casamento').

reaquecer

Significado de reaquecer

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra reaquecer

Linha do tempo de reaquecer

Origem Etimológica

Origem

Vida Digital

Mudanças de Sentido

Sinônimos de reaquecer

Traduções de reaquecer

Espanhol

Inglês

Definições de reaquecer

Publicidade