arrancava
Significado de arrancava
Significados de arrancava
verbo
Tirar algo com força, com violência ou dificuldade.
"Ele arrancava as ervas daninhas do jardim com dificuldade."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
💡 O verbo 'arrancar' possui múltiplos significados, incluindo tirar com força, iniciar movimento, arrancar dentes, arrancar plantas, e figurativamente, causar espanto ou surpresa.
Origem da palavra arrancava
Linha do tempo de arrancava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim vulgar *arrancare*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'tirar pela raiz', 'arrancar'. A forma latina clássica para 'arrancar' era *evellere* ou *revelere*.
Origem
Do latim vulgar *arrancare*, com possíveis raízes celtas ou germânicas, significando 'tirar pela raiz'.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, evocando tanto a força de um início quanto a dificuldade de se desvencilhar de algo. Ex: 'O samba arrancava' em festas populares.
Formação no Português Arcaico
A palavra 'arrancar' e suas conjugações, como 'arrancava', consolidam-se no português arcaico, mantendo o sentido primário de tirar com força, extrair, ou iniciar um movimento brusco.
Exemplos reais de uso de “arrancava”
O carro arrancava com dificuldade na subida íngreme da serra.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Reportagem sobre condições de tráfego em estradas de montanha.via Gemini SearchCom um gesto brusco, ele arrancava a página do caderno e a amassava.
O trator arrancava as raízes antigas para o novo plantio.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'arrancar', indicando ação de tirar com força, iniciar movimento, ou extrair.
A história viva das palavras