arrebentam
Significado de arrebentam
Ação de quebrar, romper, estourar; estragar, arruinar; ter grande sucesso.
Compartilhar
verbo
Quebrar, romper, estourar com violência.
"As ondas arrebentam com força na praia."
Nota: Usado para descrever a ação de ondas, objetos que se quebram, etc.
verbo
Ter grande sucesso; fazer sucesso; arrasar.
"Os novos artistas arrebentam no palco."
Nota: Expressão idiomática comum para indicar sucesso notável.
💡 O verbo 'arrebentar' possui múltiplos significados, desde o literal de quebrar até o figurado de ter sucesso.
Origem da palavra arrebentam
Traduções de arrebentam
Inglês
Flexões mais comuns: breaks, breaking, broke, broken
Notas: Para o sentido de sucesso, 'to be a hit' ou 'to rock' são mais adequados.
Espanhol
Flexões mais comuns: rompen, rompiendo, rompió, roto
Notas: Para o sentido de sucesso, 'triunfar' ou 'tener mucho éxito' são mais adequados.
Ação de quebrar, romper, estourar; estragar, arruinar; ter grande sucesso.
A história viva das palavras