arrebentarem-se
Significado de arrebentarem-se
Ação de arrebentar-se; quebrar-se, estourar, romper-se.
Significados de arrebentarem-se
verbo
Romper-se, estourar, quebrar-se violentamente. Pode referir-se a objetos, estruturas ou a algo abstrato como planos ou esperanças.
"Os fogos de artifício arrebentaram-se no céu."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para o sentido literal de quebrar quanto para o figurado de frustrar ou desmoronar.
verbo
Perder o controle, descontrolar-se emocionalmente; desabafar.
"Depois de tanta pressão, ele acabou por se arrebentar."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para descrever uma explosão de raiva ou frustração.
💡 A forma 'arrebentarem-se' é a conjugação do verbo 'arrebentar' na terceira pessoa do plural do infinitivo, com o pronome reflexivo 'se' posposto. É amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa.
Origem da palavra arrebentarem-se
Linha do tempo de arrebentarem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *adrumiare*, possivelmente relacionado a *drūmus* (tronco, galho), com sentido de quebrar, partir. No português arcaico, 'arrebentar' já indicava romper, estourar, quebrar com violência. A forma reflexiva 'arrebentar-se' surge para indicar o rompimento de algo em si mesmo ou de forma involuntária.
Origem
Deriva do latim vulgar *adrumiare*, possivelmente relacionado a *drūmus* (tronco, galho), com sentido de quebrar, partir. O verbo 'arrebentar' surge no português arcaico com o sentido de romper, estourar, quebrar com violência. A forma reflexiva 'arrebentar-se' indica o rompimento de algo em si mesmo ou de forma involuntária.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Séculos XXI - A palavra 'arrebentar-se' mantém seus sentidos originais de quebrar, estourar, romper-se, mas ganha novas nuances. É frequentemente usada em contextos informais para descrever o esgotamento extremo, a exaustão física ou mental ('Estou me arrebentando de trabalhar'). Também pode indicar o fim abrupto de algo ou a falha de um plano. Em gírias, pode ter um sentido de 'dar um jeito' ou 'resolver algo com esforço extremo', embora menos comum que o sentido de esgotamento.
Mudanças de Sentido
Mantém sentidos originais, mas ganha nuances de esgotamento extremo ('arrebentando de trabalhar'), fim abrupto, falha de planos. Uso em gírias para 'resolver algo com esforço extremo' (menos comum).
Ação de arrebentar-se; quebrar-se, estourar, romper-se.
A história viva das palavras