arregalaram e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arregalaram" incluem: espantar-se, admirar-se, abrir os olhos, ficar de olhos esbugalhados, dilatar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arregalaram se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arregalaram" incluem: apertar os olhos, fechar os olhos, apertar, estreitar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arregalaram?

"arregalaram" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arregalaram tem mais de um significado?

Sim. "arregalaram" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arregalaram

Significado de arregalaram

verbo

Forma verbal do verbo 'arregalar'.

Significados de arregalaram

verbo
Abrir muito os olhos, geralmente por espanto, susto ou admiração.
"Seus olhos arregalaram-se ao ver a surpresa."
Formal:
espantar-se admirar-se
Neutro:
abrir os olhos
Informal:
ficar de olhos esbugalhados
Antônimos:
apertar os olhos fechar os olhos
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'arregalar-se'.
verbo
Tornar algo maior, mais largo ou mais aberto.
"O artesão arregalou a abertura da vasilha."
Formal:
dilatar ampliar
Neutro:
alargar abrir
Informal:
esticar
Antônimos:
apertar estreitar
Nota: Menos comum que a acepção de abrir os olhos.

💡 A forma 'arregalaram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arregalar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arregalaram

Derivado de 'regalo' (largo, espaçoso) com o prefixo 'a-'.

Linha do tempo de arregalaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do verbo 'ar-regalar', possivelmente com influência do latim vulgar 'regalare' (presentear, dar regalaria), ou do italiano 'regalare'. O prefixo 'ar-' intensifica a ação.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'ar-regalar', possivelmente com influência do latim vulgar 'regalare' (presentear, dar regalaria), ou do italiano 'regalare'. O prefixo 'ar-' intensifica a ação.

Representações

Século XXMídia

Comum em diálogos de novelas, filmes e séries para expressar choque ou espanto dos personagens. Ex: 'Os olhos do vilão arregalaram-se ao ver o herói vivo'.

Séculos XVI-XVIIHoje

Entrada e Evolução no Português

Séculos XVI-XVII - O verbo 'arregalar' surge com o sentido de abrir muito os olhos, espantar-se ou admirar-se. A forma 'arregalaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Exemplos reais de uso de “arregalaram”

Os olhos se arregalaram de espanto diante da cena inusitada.
Machado de AssisLiteratura· Uso em obra literária clássica, descrevendo reação de personagem.via Gemini Search