arrumariam
Significado de arrumariam
Forma verbal do verbo 'arrumar'.
Compartilhar
verbo
Colocar em ordem; organizar. Fazer arranjos; preparar.
"Eles arrumariam a casa para a visita."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de organizar ou preparar algo.
verbo
Conseguir; obter; arranjar.
"Eles arrumariam um emprego se estudassem mais."
Informal:
Nota: Usado para indicar a obtenção de algo, muitas vezes com esforço.
💡 Forma verbal do verbo 'arrumar', indicando uma ação hipotética ou condicional no passado ou futuro.
Origem da palavra arrumariam
Linha do tempo de arrumariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arrumare', que significa 'colocar em ordem', 'arranjar'. O verbo 'arrumar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim vulgar 'arrumare', possivelmente derivado de 'ruma', que se referia a um feixe ou monte, indicando a ideia de agrupar ou dispor.
Momentos Culturais
A palavra 'arrumariam' aparece em diversas obras literárias, musicais e telenovelas brasileiras, refletindo o uso cotidiano e as nuances semânticas do verbo em diferentes contextos sociais.
Evolução e Entrada no Português
O verbo 'arrumar' e suas conjugações, como 'arrumariam', foram incorporados ao vocabulário português ao longo dos séculos, consolidando-se com o sentido de organizar, dispor em ordem, ou encontrar um lugar/emprego.
Traduções de arrumariam
Inglês
Flexões mais comuns: would arrange, would organize, would tidy up
Notas: A tradução mais comum depende do contexto de 'arrumar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: arreglarían, organizarían
Notas: A tradução pode variar entre 'arreglar' e 'organizar' dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'arrumar'.
A história viva das palavras