assaltante
Significado de assaltante
Indivíduo que comete assalto; ladrão que usa de violência ou ameaça para roubar.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que pratica assalto, roubo com violência ou grave ameaça.
"A polícia prendeu o assaltante que agia na região central."
Antônimos:
Nota: Termo comum para descrever quem comete o crime de assalto.
substantivo masculino
Por extensão, aquele que ataca ou investe com violência.
"O assaltante de honra foi rapidamente contido."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro.
Origem da palavra assaltante
Linha do tempo de assaltante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'assaltar', que por sua vez vem do latim 'assaltare' (atacar, investir contra). A palavra 'assaltante' surge para designar aquele que pratica o ato de assaltar.
Origem
Deriva do verbo latino 'assaltare', que significa 'atacar', 'investir contra', 'subir em'. Este, por sua vez, é um intensivo de 'assilire' (saltar sobre).
O sufixo '-ante' é adicionado ao radical do verbo 'assaltar' para formar o substantivo que designa o agente da ação.
Momentos Culturais
Com o aumento da urbanização e da criminalidade, a figura do 'assaltante' ganha destaque em noticiários e na cultura popular, muitas vezes associada a dramas sociais.
Sinônimos de assaltante
Traduções de assaltante
Espanhol
Flexões mais comuns: asaltantes
Notas: Palavra cognata e de uso comum.
Inglês
Flexões mais comuns: robbers
Notas: Robber é o termo mais direto para quem comete assalto com violência ou ameaça.
Definições de assaltante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: assaltantes.
Separação silábica: as-sal-tan-te.
Indivíduo que comete assalto; ladrão que usa de violência ou ameaça para roubar.
A história viva das palavras