Logo Palavras

assaltante

Significado de assaltante

substantivo

Indivíduo que comete assalto; ladrão que usa de violência ou ameaça para roubar.

Significados de assaltante

  1. substantivo masculino

    Pessoa que pratica assalto, roubo com violência ou grave ameaça.

    "A polícia prendeu o assaltante que agia na região central."

    Antônimos:

    vítima

    Nota: Termo comum para descrever quem comete o crime de assalto.

  2. substantivo masculino

    Por extensão, aquele que ataca ou investe com violência.

    "O assaltante de honra foi rapidamente contido."

    Antônimos:

    defensor

    Nota: Uso menos comum, mais figurado.

💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro.

Origem da palavra assaltante

Derivado do verbo 'assaltar', que por sua vez vem do latim 'assaltare', intensivo de 'assilire' (saltar sobre).

Linha do tempo de assaltante

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do verbo 'assaltar', que por sua vez vem do latim 'assaltare' (atacar, investir contra). A palavra 'assaltante' surge para designar aquele que pratica o ato de assaltar.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'assaltare', que significa 'atacar', 'investir contra', 'subir em'. Este, por sua vez, é um intensivo de 'assilire' (saltar sobre).

PortuguêsOrigem

O sufixo '-ante' é adicionado ao radical do verbo 'assaltar' para formar o substantivo que designa o agente da ação.

Momentos Culturais

1970Hoje

Com o aumento da urbanização e da criminalidade, a figura do 'assaltante' ganha destaque em noticiários e na cultura popular, muitas vezes associada a dramas sociais.

Traduções de assaltante

Inglês

robber(noun)

Espanhol

asaltante(sustantivo)
assaltante

Indivíduo que comete assalto; ladrão que usa de violência ou ameaça para roubar.

PalavrasA história viva das palavras