assumiu
Significado de assumiu
Forma verbal do verbo 'assumir'.
Compartilhar
verbo
Tomar para si; responsabilizar-se por algo.
"Ele assumiu a culpa pelo erro."
Nota: Usado em diversos contextos, desde responsabilidades profissionais até culpas.
verbo
Adquirir ou tomar posse de algo; tornar-se o novo detentor.
"A nova empresa assumiu os ativos da falida."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos empresariais e legais.
💡 Forma verbal do verbo 'assumir', conjugado na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra assumiu
Linha do tempo de assumiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'assumir' deriva do latim 'assumere', que significa 'pegar para si', 'adquirir', 'adotar'. A forma 'assumiu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo latino 'assumere', composto por 'ad-' (para, junto) e 'sumere' (pegar, tomar). O sentido original é 'pegar para si', 'tomar consigo'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo 'assumir' e suas conjugações, incluindo a forma pretérita.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Assumiu' mantém sua polissemia, sendo amplamente utilizada em notícias, discursos políticos, relatos pessoais e contextos profissionais. A forma verbal é comum em registros formais e informais, descrevendo desde a posse de um novo cargo até a adoção de um comportamento ou identidade.
Traduções de assumiu
Espanhol
Flexões mais comuns: asumir, asume
Notas: Pode ser traduzido como 'se hizo cargo' em contextos de tomada de posse.
Inglês
Flexões mais comuns: assume, assuming
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'took over' para posse.
Forma verbal do verbo 'assumir'.
A história viva das palavras