ateando-fogo
Significado de ateando-fogo
Ato de iniciar ou intensificar um incêndio; causar ignição.
Significados de ateando-fogo
locução verbal
Intensificar ou alimentar um fogo já existente.
"Ele jogou mais lenha na fogueira, ateando fogo e aumentando as chamas."
Nota: Enfatiza a ação de adicionar combustível para intensificar a combustão.
💡 A locução é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em contextos literais quanto figurados para descrever a ação de iniciar ou intensificar um incêndio.
Origem da palavra ateando-fogo
Linha do tempo de ateando-fogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — O verbo 'atear' surge a partir do latim vulgar 'aptare' (ajustar, adaptar), com o sentido de 'acender', 'pôr fogo'. A expressão 'atear fogo' se consolida como locução verbal para iniciar um incêndio. corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
Deriva do verbo 'aptare', que significava 'ajustar', 'adaptar', e evoluiu para o sentido de 'acender', 'pôr fogo' no português arcaico. corpus_etimologico_portugues.txt
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — O uso literal de 'atear fogo' permanece, mas a expressão ganha novas conotações em contextos específicos, como em gírias e na cultura digital, mantendo seu sentido original de iniciar ou intensificar algo. corpus_girias_regionais.txt, palavrasMeaningDB:id_atear_fogo
Consolidação e Uso Geral
Séculos XVII a XIX — A expressão 'atear fogo' é amplamente utilizada na literatura e em documentos para descrever o ato de incendiar, tanto literal quanto figurativamente (ex: atear fogo em ânimos). corpus_literatura_classica.txt
Exemplos reais de uso de “ateando-fogo”
O incendiário foi preso em flagrante, ateando fogo ao galpão abandonado.
Folha de S.Paulo· 2019-08Jornalismo· Notícia sobre prisão por crime de incêndio.via Gemini SearchOs manifestantes avançaram, ateando fogo em pneus e barricadas.
O romance descreve o vilão ateando fogo às cartas para destruir as evidências.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ato de iniciar ou intensificar um incêndio; causar ignição.
A história viva das palavras