aterrar-se
Significado de aterrar-se
Significados de aterrar-se
verbo pronominal
Referente a aeronaves, veículos ou projéteis
pousar em terra; descer.
"O avião vai aterrar-se em breve."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de aviação e voos.
verbo pronominal
Ficar calmo, tranquilo, sereno; controlar-se.
"Depois da discussão, ele precisou aterrar-se um pouco."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a necessidade de recuperar a calma.
💡 O verbo pronominal 'aterrar-se' possui dois usos principais: o literal, relacionado a pousos, e o figurado, de acalmar-se.
Origem da palavra aterrar-se
Linha do tempo de aterrar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'aterrare', que significa 'levar à terra'. A forma 'aterrar-se' surge como um verbo pronominal, indicando a ação de pousar ou atingir o solo, especialmente para aeronaves e pássaros. O sentido de 'acalmar-se' é uma extensão metafórica posterior.
Origem
Deriva do verbo latino 'aterrare', composto por 'a-' (prefixo de aproximação) e 'terra' (solo, terra).
A forma pronominal 'aterrar-se' surge para indicar a ação de pousar ou descer à terra, aplicada inicialmente a aves e, posteriormente, a aeronaves.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — O uso literal para pouso de aeronaves e voos é comum. O sentido de 'acalmar-se' ou 'ficar tranquilo' é amplamente utilizado na linguagem coloquial brasileira, muitas vezes com um tom de alívio ou surpresa após um período de agitação ou preocupação. O sentido de 'ficar perplexo' ou 'chocado' também é frequente.
Exemplos reais de uso de “aterrar-se”
O avião conseguiu aterrar-se com segurança após o problema técnico.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Notícia sobre um voo com pane que realizou um pouso de emergência.via Gemini SearchEra preciso aterrar-se o espírito, conter a ansiedade que o assaltava.
O módulo espacial deve aterrar-se na região designada do planeta.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Atingir a terra; pousar. Também pode significar ficar calmo ou tranquilo.
A história viva das palavras