atingisse
Significado de atingisse
Forma verbal do verbo 'atingir', indicando a ação de alcançar, chegar a, ou obter algo.
Compartilhar
verbo
Alcançar ou chegar a um determinado ponto, nível ou estado.
"Se ele tivesse estudado mais, atingisse a nota máxima."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Tornar-se alvo de; ser objeto de.
"Esperava que a crítica não atingisse seu trabalho."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem impacto ou consequência.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'atingir'.
Origem da palavra atingisse
Linha do tempo de atingisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'attingere', composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar), significando tocar, alcançar, chegar a. A forma 'atingisse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do verbo latino 'attingere', que significa tocar, alcançar, chegar a. Composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Atingisse' continua sendo uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e jurídicos. Sua presença é marcada pela sua função gramatical específica no modo subjuntivo, expressando desejos, condições ou possibilidades passadas.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas seu uso é mais restrito a contextos formais e gramaticais específicos (subjuntivo imperfeito).
Traduções de atingisse
Inglês
Flexões mais comuns: reach
Notas: A forma 'reached' é a mais comum para o passado do subjuntivo em inglês, correspondendo ao 'atingisse' em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: alcanzar
Notas: A forma 'alcanzara' é uma tradução direta do pretérito imperfeito do subjuntivo em português.
Forma verbal do verbo 'atingir', indicando a ação de alcançar, chegar a, ou obter algo.
A história viva das palavras