atolado-em
Significado de atolado-em
Estar imerso ou preso em algo, geralmente de forma desconfortável ou difícil.
Significados de atolado-em
verbo
Estar profundamente envolvido ou preso em uma situação difícil, desagradável ou complicada.
"Ele está atolado em dívidas e não sabe como sair."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever problemas financeiros, burocráticos ou pessoais.
💡 A expressão 'estar atolado em' é uma locução verbal comum no português brasileiro, indicando uma situação de dificuldade ou imobilidade.
Origem da palavra atolado-em
Linha do tempo de atolado-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Deriva do verbo 'atolar', que por sua vez vem do latim vulgar *ad-tolare, significando 'afundar em lama'. A forma 'atolado' surge como particípio passado.
Origem
Deriva do verbo 'atolar', com origem no latim vulgar *ad-tolare, que significa 'afundar em lama'. O particípio passado 'atolado' é formado a partir deste verbo.
Momentos Culturais
Uso recorrente em letras de música popular brasileira para expressar frustração, estagnação ou excesso de problemas. (Referência: letras_musicais_anos80_90.txt)
Representações
Frequentemente usada em diálogos de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens em situações de crise financeira, profissional ou pessoal.
Exemplos reais de uso de “atolado-em”
O país está atolado em dívidas e crises políticas sucessivas.
Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo de opinião sobre a situação econômica do Brasil.via Gemini SearchO carro ficou atolado na lama após as fortes chuvas.
Encontrei-me atolado em trabalhos burocráticos e sem tempo para o essencial.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Estar imerso ou preso em algo, geralmente de forma desconfortável ou difícil.
A história viva das palavras