atolou e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atolou" incluem: encalhou, emperrou, ficou preso, travou, obstruiu. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atolou se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atolou" incluem: desatolou, saiu, desembaraçou, facilitou. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atolou?

"atolou" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atolou tem mais de um significado?

Sim. "atolou" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atolou

Significado de atolou

verbo

Forma do verbo atolar.

Significados de atolou

verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atolar; ficou preso em atoleiro ou lamaçal.
"O carro atolou na lama após a chuva forte."
Formal:
encalhou
Neutro:
emperrou ficou preso
Informal:
travou
Antônimos:
desatolou saiu
Nota: Usado para descrever situações em que um veículo ou pessoa fica preso em terreno mole.
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atolar; impediu o progresso, travou.
"A burocracia atolou o projeto por meses."
Formal:
obstruiu impediu
Neutro:
atrapalhou embaraçou
Informal:
emperrou
Antônimos:
desembaraçou facilitou
Nota: Usado em sentido figurado para indicar estagnação ou dificuldade de avanço.

💡 A palavra 'atolou' é a conjugação do verbo 'atolar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atolou

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'atoleiro'.

Linha do tempo de atolou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim VulgarOrigem

Origem Etimológica

Origem no latim vulgar 'attolāre', que significa 'levar para cima', 'erguer', possivelmente derivado de 'ad-' (para) + 'tollo' (erguer, levantar). A forma 'atolou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'atolar'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar 'attolāre', com o sentido de 'erguer', 'levantar'. A forma 'atolou' é uma conjugação verbal.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra aparece em diversas obras literárias e canções populares, frequentemente associada a dificuldades e estagnação, tanto em contextos rurais quanto urbanos.

Representações

Século XXHoje

A palavra 'atolou' ou o verbo 'atolar' são frequentemente usados em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever situações de perigo (veículos atolados), estagnação em tramas ou dificuldades financeiras de personagens.

Exemplos reais de uso de “atolou”

O carro atolou na lama da estrada de terra durante a forte chuva.
Folha de S.Paulo· 2021-03Jornalismo· Reportagem sobre problemas de infraestrutura em estradas rurais após temporais.via Gemini Search