lamaçal
Significado de lamaçal
Local com muita lama; atoleiro. Lugar ou situação difícil, complicada ou desagradável.
Compartilhar
substantivo masculino
Terreno encharcado e coberto de lama; atoleiro.
"O carro atolou no lamaçal depois da chuva."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um local físico com acúmulo de lama.
substantivo masculino
Situação ou ambiente desagradável, confuso, problemático ou de difícil saída.
"Ele se meteu num lamaçal financeiro e não sabe como sair."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para descrever circunstâncias adversas.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o Brasil, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra lamaçal
Linha do tempo de lamaçal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'lama' (do latim 'lama') com o sufixo aumentativo/coletivo '-al'. A palavra 'lamaçal' surge para designar um local com abundância de lama.
Origem
Derivação do substantivo 'lama' (do latim 'lama') com o sufixo coletivo e aumentativo '-al'. O sufixo '-al' é comum na formação de palavras que indicam lugar ou abundância, como 'quintal', 'jardinal', 'areal'.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado: situação difícil, complicada, desagradável, moralmente ambígua ou de difícil saída.
Evolução de Sentido
Séculos XVI-XIX - Uso predominantemente literal para descrever terrenos pantanosos, atoleiros e áreas alagadas. Século XX em diante - Expansão para o sentido figurado, indicando situações difíceis, complicadas, moralmente ambíguas ou desagradáveis.
Sinônimos de lamaçal
Traduções de lamaçal
Espanhol
Notas: Principalmente para o sentido literal.
Inglês
Notas: Principalmente para o sentido literal.
Definições de lamaçal
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: lamaçais.
Separação silábica: la-ma-çal.
Local com muita lama; atoleiro. Lugar ou situação difícil, complicada ou desagradável.
A história viva das palavras