atordoar-se
Significado de atordoar-se
Ficar atordoado, confuso ou desorientado.
Significados de atordoar-se
verbo reflexivo
Perder a clareza mental, ficar confuso ou desorientado, geralmente por um choque, susto ou impacto.
"Ele se atordoou com a notícia repentina."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado temporário de confusão mental.
verbo reflexivo
Ficar deslumbrado ou impressionado a ponto de perder a capacidade de raciocínio claro.
"Ela se atordoou com a beleza da paisagem."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação positiva de admiração intensa.
💡 O verbo 'atordoar-se' é a forma reflexiva do verbo 'atordoar', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra atordoar-se
Linha do tempo de atordoar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'attorditus', particípio passado de 'attordire' (aturdir, atordoar), que por sua vez vem de 'ad' (para) + 'torus' (inchaço, protuberância, ou, metaforicamente, golpe). A forma 'atordoar' surge como verbo, e 'atordoar-se' como sua forma reflexiva.
Origem
Deriva do latim 'attorditus', particípio passado de 'attordire' (aturdir, atordoar). 'Attordire' é formado por 'ad' (para) + 'torus' (inchaço, protuberância, golpe).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas expande seu uso para descrever estados de choque emocional, sobrecarga de informação ou perplexidade diante de eventos complexos. A palavra é frequentemente usada em contextos informais e formais para expressar a sensação de estar sobrecarregado ou confuso.
Mudanças de Sentido
Expansão para choque emocional, sobrecarga de informação, perplexidade. → ver detalhes
Traduções de atordoar-se
Inglês
Espanhol
Ficar atordoado, confuso ou desorientado.
A história viva das palavras