atrasados
Significado de atrasados
Significados de atrasados
adjetivo
Que se encontra em atraso, que não cumpre o horário estabelecido.
"Os passageiros chegaram atrasados para o voo."
Antônimos:
Nota: Usado para pessoas, eventos, pagamentos, etc.
💡 Flexão de plural masculino do particípio passado do verbo 'atrasar'.
Origem da palavra atrasados
Linha do tempo de atrasados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar *adtratus*, particípio passado do verbo *attrăhere*, que significa 'puxar para si', 'aproximar', 'atrair'. O sentido original estava ligado a um movimento de aproximação ou de chegar perto.
Origem
Deriva do latim vulgar *adtratus*, particípio passado do verbo *attrăhere* (puxar para si, aproximar, atrair). O sentido original era de aproximação física ou temporal.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, onde o verbo 'atrasar' e o particípio 'atrasado' começam a ser atestados com sentidos que evoluem para o temporal.
Evolução no Português Medieval
Séculos XIII-XV — A palavra 'atrasado' (ou formas arcaicas) começa a aparecer em textos, mantendo o sentido de 'chegar perto' ou 'aproximar-se', mas já com indícios de um deslocamento temporal, como em 'chegar atrasado' a um compromisso.
Exemplos reais de uso de “atrasados”
Os trens da linha 8-Diamante estão atrasados nesta manhã de segunda-feira.
Folha de S.Paulo· 2023-10Jornalismo· Notícia sobre problemas no transporte público.via Gemini SearchOs pagamentos estão atrasados, e os fornecedores ameaçam cortar o serviço.
Os alunos atrasados não puderam entrar na sala após o início da prova.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que está ou chega depois do tempo marcado ou esperado; que se atrasou.
A história viva das palavras