atrasou-se
Significado de atrasou-se
Tornar-se tardio; demorar-se.
Significados de atrasou-se
verbo pronominal
"Ele se atrasou para a reunião importante."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que alguém não chegou no horário previsto.
💡 O pronome 'se' é parte integrante do verbo pronominal.
Origem da palavra atrasou-se
Linha do tempo de atrasou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim tardio 'retardare', que significa 'atrasar', 'demorar', 'tornar lento'. Este, por sua vez, vem de 'tardus', que significa 'lento', 'demorado', 'tardio'.
Origem
Deriva do latim tardio 'retardare', que significa 'atrasar', 'demorar', 'tornar lento'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - A palavra 'atrasou-se' é amplamente utilizada no português brasileiro com seu sentido original de demorar-se, mas também em contextos de pontualidade, cumprimento de prazos e em expressões idiomáticas.
Mudanças de Sentido
Uso comum em contextos de pontualidade e prazos, com conotação frequentemente negativa.
Exemplos reais de uso de “atrasou-se”
O ministro atrasou-se para a reunião, que começou sem ele.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Notícia sobre política.via Gemini SearchO trem atrasou-se mais de uma hora, causando transtorno aos passageiros.
Ele atrasou-se porque o trânsito estava caótico nesta manhã de chuva.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Tornar-se tardio; demorar-se.
A história viva das palavras