atravessassem

Significado de atravessassem

verbo

Forma verbal do verbo 'atravessar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.

Significados de atravessassem

  1. verbo

    Passar de um lado para outro; cruzar.

    "Era importante que eles atravessassem a ponte rapidamente."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado para indicar movimento através de um espaço, obstáculo ou limite.

  2. verbo

    Perfurar; transpassar.

    "Se a lança atravessassem o escudo, o guerreiro estaria em perigo."

    Neutro:

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Indica a ação de algo penetrar completamente.

💡 A forma 'atravessassem' é a conjugação do verbo 'atravessar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Origem da palavra atravessassem

Do latim 'trans' (através) + 'vadere' (ir).

Linha do tempo de atravessassem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Formação

A palavra 'atravessassem' deriva do verbo latino 'transvadare', que significa 'atravessar um vau'. A formação do português se deu a partir do latim vulgar, com a incorporação do prefixo 'a-' (intensificador ou direcional) e a evolução fonética para 'atravessar'. A forma 'atravessassem' é a conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim 'transvadare' (atravessar um vau), com o prefixo 'a-' e evolução fonética para 'atravessar'.

Séculos XV - XVIII

Consolidação e Uso na Língua Portuguesa

O verbo 'atravessar' e suas conjugações, como 'atravessassem', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, tanto em Portugal quanto no Brasil. O uso se estabeleceu em contextos que envolvem transposição física, superação de obstáculos e, metaforicamente, a vivência de experiências.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

No português brasileiro atual, 'atravessassem' mantém seu sentido literal de transpor um local (rios, estradas, fronteiras) e seu sentido figurado de vivenciar ou passar por situações, sejam elas boas ou ruins. É uma forma verbal comum em narrativas, descrições e expressões de desejo ou condição.

atravessassem

Forma verbal do verbo 'atravessar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.

PalavrasA história viva das palavras