Palavras

atrelam

Significado de atrelam

verbo

Significados de atrelam

  1. verbo transitivo direto

    Ligar ou prender algo (geralmente um animal) a um veículo ou a outro animal para puxar.

    "Os fazendeiros atrelam os bois ao arado."

    Antônimos:

    Nota: Usado frequentemente no contexto rural e de transporte de carga.

  2. verbo transitivo direto

    Associar ou vincular algo a outra coisa; ligar, relacionar.

    "Eles atrelam o sucesso da empresa a novas estratégias de marketing."

    Nota: Pode ter uma conotação de dependência ou subordinação.

💡 A forma 'atrelam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo atrelar.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atrelam

Origem incerta, possivelmente do latim 'attrahere' (puxar para si).

Linha do tempo de atrelam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'attelare', que significa 'colocar atrelagem', 'unir', 'juntar', originalmente referindo-se a animais de carga.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'attelare', que significa 'colocar atrelagem', 'unir', 'juntar', relacionado a animais de carga e ao ato de puxar em conjunto.

Formação do Português

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'atrelar' e suas conjugações, como 'atrelam', foram incorporadas ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de unir ou juntar, especialmente no contexto de trabalho e esforço.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido literal de unir ou juntar, mas também adquire conotações figuradas de submissão, dependência ou associação forçada, sendo uma palavra formal e dicionarizada.

Exemplos reais de uso de “atrelam

  1. Muitos atrelam o sucesso à sorte, mas acredito que é fruto de muito trabalho.
    Folha de S.Paulo· 2021-08Jornalismo· Artigo de opinião sobre carreira e meritocracia.via Gemini Search
  2. Os críticos atrelam a obra do autor a um contexto político específico.
  3. Alguns estudos atrelam o consumo de café a benefícios para a saúde cardiovascular.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

atrelam

V. atrelar.

PalavrasA história viva das palavras