atribuíam
Significado de atribuíam
Atribuir algo a alguém ou a alguma coisa; imputar, creditar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo seja atribuído a alguém ou a alguma coisa; imputar, creditar.
"Eles atribuíam grande importância àquela decisão."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'atribuir'.
verbo
Considerar algo como causa ou origem de outra coisa; atribuir a causa.
"Os cientistas atribuíam o fenômeno a fatores ambientais."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'a'.
💡 Forma verbal do verbo 'atribuir' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra atribuíam
Linha do tempo de atribuíam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attribuere', composto por 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir), com raízes na palavra 'tribus' (tribo), indicando a distribuição de algo entre as tribos.
Origem
Do latim 'attribuere', que significa dar, conceder, imputar, com base em 'tribus' (tribo), remetendo à ideia de distribuição ou alocação.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e acadêmicos para analisar causas de eventos passados. Ex: 'Os economistas atribuíam a inflação a políticas governamentais equivocadas.'
Entrada e Evolução no Português
A forma 'atribuíam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'atribuir'. O verbo 'atribuir' foi incorporado ao português através do latim, mantendo seu sentido original de imputar, creditar ou dar como causa.
Traduções de atribuíam
Inglês
Flexões mais comuns: attribute, attributes, attributing
Notas: A forma verbal 'atribuíam' corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: atribuir, atribuye, atribuiré
Notas: Forma verbal do verbo 'atribuir' no pretérito imperfecto de indicativo.
Atribuir algo a alguém ou a alguma coisa; imputar, creditar.
A história viva das palavras