atropela
Significado de atropela
Passar por cima de algo ou alguém com um veículo; esmagar. Também pode significar passar por cima de algo de forma desrespeitosa ou ignorar.
Significados de atropela
verbo transitivo direto
Ignorar, desconsiderar ou passar por cima de algo ou alguém de forma desrespeitosa ou autoritária.
"Ele atropelou todas as opiniões da equipe."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado.
💡 A palavra 'atropela' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'atropelar'.
Origem da palavra atropela
Linha do tempo de atropela
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'attrahere', que significa puxar para si, atrair, mas com a evolução para o sentido de passar por cima, esmagar, possivelmente influenciado por 'trudere' (empurrar).
Origem
Do latim 'attrahere' (puxar para si, atrair), com possível influência de 'trudere' (empurrar), evoluindo para o sentido de passar por cima, esmagar.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Atropela' é uma palavra comum no português brasileiro, usada tanto no sentido literal (acidentes de trânsito) quanto no figurado (ignorar regras, sentimentos, opiniões). Sua presença é forte na mídia e na linguagem cotidiana.
Representações
A palavra é recorrente em noticiários televisivos e em novelas, seja descrevendo acidentes dramáticos ou conflitos interpessoais onde um personagem 'atropela' os sentimentos ou planos de outro.
Exemplos reais de uso de “atropela”
O carro atropela o pedestre na faixa e foge sem prestar socorro.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Notícia sobre acidente de trânsito na cidade de São Paulo.via Gemini SearchO governo atropela as regras democráticas para aprovar o projeto.
A máquina atropela os sentimentos mais delicados da personagem.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Passar por cima de algo ou alguém com um veículo; esmagar. Também pode significar passar por cima de algo de forma desrespeitosa ou ignorar.
A história viva das palavras