aviltaram
Significado de aviltaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo aviltar.
Compartilhar
verbo
Tornar vil, rebaixar, desonrar. Diminuir o valor ou a dignidade de algo ou alguém.
"Os escândalos aviltaram a reputação do político."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que causam perda de valor moral ou social.
verbo
Ofender gravemente, ultrajar.
"Suas palavras aviltaram a todos os presentes."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a gravidade da ofensa.
💡 A forma 'aviltaram' refere-se à ação de tornar vil ou rebaixar, praticada por eles (terceira pessoa do plural) no passado.
Origem da palavra aviltaram
Linha do tempo de aviltaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aviltare', que significa tornar vil, rebaixar, desonrar. Este, por sua vez, vem de 'vilis', que significa vil, barato, desprezível.
Origem
Do latim 'aviltare', que significa tornar vil, rebaixar, desonrar. Deriva de 'vilis', que significa vil, barato, desprezível.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos para condenar ações que prejudicam a dignidade ou o valor de indivíduos ou instituições.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'aviltar' e suas conjugações, como 'aviltaram', foram incorporadas ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de rebaixamento moral ou social.
Traduções de aviltaram
Inglês
Flexões mais comuns: degrade, degraded, degrading
Notas: A tradução 'degraded' capta a ideia de rebaixamento e perda de valor.
Espanhol
Flexões mais comuns: aviltar, avilté, aviltaron
Notas: O verbo 'aviltar' é um cognato direto e mantém o sentido.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo aviltar.
A história viva das palavras