bagulho e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "bagulho" incluem: coisa, objeto, item, cacareco, bugiganga. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como bagulho se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "bagulho" incluem: utilidade, transcendência, importância, interesse, soma. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa bagulho?

"bagulho" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra bagulho tem mais de um significado?

Sim. "bagulho" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

bagulho

Significado de bagulho

substantivo

Termo informal para objeto, coisa, assunto ou situação, geralmente de forma genérica ou indeterminada.

Significados de bagulho

substantivo masculino
Objeto, coisa, tralha; algo de valor ou utilidade duvidosa.
"Deixa esse bagulho aí que eu arrumo depois."
Neutro:
coisa objeto item cacareco bugiganga caco tralha tareco traste lancever mais
Informal:
trem negócio parada
Antônimos:
utilidade transcendência importância interesse soma valimento serventia mérito excelência pertinênciaver mais
Nota: Termo extremamente genérico e informal, usado para se referir a qualquer tipo de objeto ou coisa.
substantivo masculino
Assunto, questão, problema; situação.
"Não quero me meter nesse bagulho de novo."
Neutro:
assunto questão problema cacareco bugiganga caco tralha tareco traste negóciover mais
Informal:
rolo treta enrosco
Antônimos:
utilidade transcendência importância interesse soma valimento serventia mérito excelência pertinênciaver mais
Nota: Usado para se referir a situações ou assuntos de forma vaga e informal.

💡 Gíria amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais e entre jovens. Pode ser considerada vulgar por alguns falantes.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bagulho

Origem incerta, possivelmente de origem africana ou ligada a 'barulho'.

Linha do tempo de bagulho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XX - Origem incerta, possivelmente de origem africana (quimbundo 'mbadgulo' - coisa, objeto) ou ibérica (galego-português 'bagulho' - feixe, trouxa). Entra no vocabulário informal brasileiro como termo genérico para 'coisa'.

Origem

Século XXOrigem

Origem incerta. Possíveis raízes no quimbundo 'mbadgulo' (coisa, objeto) ou no galego-português 'bagulho' (feixe, trouxa). Inicialmente, um termo genérico para 'coisa' ou 'objeto' no português brasileiro informal.

Anos 1980/1990

Popularização e Expansão Semântica

Anos 1980/1990 - Ganha popularidade em centros urbanos, especialmente no Rio de Janeiro e São Paulo, associada a gírias e ao universo jovem. Amplia seu uso para 'assunto', 'situação' ou 'problema'.

Mudanças de Sentido

1980Hoje

Expansão para 'assunto', 'situação', 'problema', 'negócio'. Ganha conotação de algo indefinido ou de pouca importância, mas também de algo que se está lidando.

Exemplos reais de uso de “bagulho”

O bagulho é doido, mas a gente vai levando.
Folha de S.Paulo· 2020-11Jornalismo· Matéria sobre gírias urbanas e linguagem jovem.via Gemini Search

Deixa esse bagulho aí e vem me ajudar.

O bagulho ficou sério depois daquela discussão.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

bagulho

Termo informal para objeto, coisa, assunto ou situação, geralmente de forma genérica ou indeterminada.

A história viva das palavras

Bagulho - Dicio Definição
Bagulho - Priberam Definição
Bagulho - Michaelis Definição

objetosinônimo coisasinônimo assuntosinônimo tralhasinônimo questãosinônimo problemasinônimo termo informal para situação geralmente forma