balanço
Significado de balanço
Ato ou efeito de balançar; oscilação. Contas de entrada e saída de dinheiro; saldo.
Compartilhar
substantivo masculino
Movimento de ir e vir; oscilação, vaivém.
"O balanço das árvores com o vento era impressionante."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a qualquer tipo de movimento oscilatório.
substantivo masculino
Demonstração financeira que resume as receitas, despesas e o resultado de um período; saldo.
"O balanço anual da empresa apresentou lucro."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contabilidade e finanças.
💡 A palavra 'balanço' possui múltiplos significados, sendo os mais comuns a oscilação e o resultado financeiro.
Origem da palavra balanço
Linha do tempo de balanço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'balancem', que se referia a uma balança ou peso. Inicialmente, o termo em português se ligava à ideia de oscilação, movimento de ir e vir, e também ao instrumento de pesagem.
Origem
Do latim 'balancem', relacionado a balança, peso, e por extensão, oscilação.
Mudanças de Sentido
Oscilação, movimento de ir e vir, instrumento de pesagem.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido de oscilação e peso, evoluindo para o uso financeiro.
Sinônimos de balanço
Antônimos de balanço
Traduções de balanço
Inglês
Flexões mais comuns: balances
Notas: A tradução 'balance' abrange ambos os significados principais de 'balanço'.
Espanhol
Flexões mais comuns: balances
Notas: 'Balance' é usado para o sentido financeiro, 'balanceo' ou 'oscilación' para o movimento.
Definições de balanço
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: balanços.
Separação silábica: ba-lan-ço.
Feminino: balança.
Ato ou efeito de balançar; oscilação. Contas de entrada e saída de dinheiro; saldo.
A história viva das palavras