balizava
Significado de balizava
Ato de colocar balizas ou sinais para indicar um caminho, limite ou perigo; guiar ou orientar.
Compartilhar
verbo
Colocar balizas ou sinais para demarcar, indicar um caminho, limite ou perigo.
"O salva-vidas balizava a área de natação com boias."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo balizar.
verbo
Guiar, orientar ou servir de referência.
"A experiência anterior balizava suas decisões futuras."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'balizar'.
Origem da palavra balizava
Linha do tempo de balizava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'bālīsa', que significa estaca, poste, ou qualquer objeto usado para demarcar ou sinalizar. A raiz remonta a 'bālum', um termo para estaca ou poste de madeira.
Origem
Do latim 'bālīsa' (estaca, poste, sinal), derivado de 'bālum' (estaca de madeira).
Momentos Culturais
Em literatura e ensaios, 'balizava' pode ser usada para descrever como um autor ou obra definia tendências ou limites estéticos para gerações futuras. Corpus: 'crítica literária', 'história da arte'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'baliza' e seus derivados, como 'balizar', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Inicialmente, o uso estava ligado à navegação e à marcação de rotas seguras em rios e no mar. A forma 'balizava' é a terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'balizar'.
Traduções de balizava
Inglês
Flexões mais comuns: marked, marking
Notas: Pode também ser 'guided' ou 'guided by' dependendo do contexto figurado.
Espanhol
Flexões mais comuns: balizaba
Notas: Em sentido figurado, pode ser 'guiaba' ou 'orientaba'.
Ato de colocar balizas ou sinais para indicar um caminho, limite ou perigo; guiar ou orientar.
A história viva das palavras