bancando
Significado de bancando
Significados de bancando
verbo
Ato de sustentar financeiramente alguém ou algo; custear.
"Ele está bancando a viagem de toda a família."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'bancar'.
Origem da palavra bancando
Linha do tempo de bancando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'bancar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'banca' (mesa de jogo, posto). A forma 'bancando' é o gerúndio.
Origem
Deriva do verbo 'bancar', cuja etimologia é incerta, possivelmente relacionada a 'banca' (mesa de jogo, posto, banco). O gerúndio '-ando' indica ação contínua.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Bancando' se torna uma palavra versátil, mantendo os sentidos de financiamento e assumindo conotações informais de 'pagar', 'custear', 'dar suporte' e também de 'fingir', 'representar' ou 'agir como se fosse'.
Mudanças de Sentido
Ampliamento para 'pagar', 'custear', 'dar suporte' em contextos informais. Mantém o sentido de 'fingir' ou 'representar um papel'.
Exemplos reais de uso de “bancando”
O governo está bancando a conta de uma crise que não criou.
Folha de S.Paulo· 2020-06Jornalismo· Artigo de opinião sobre políticas econômicas durante a pandemia.via Gemini SearchEle passou anos bancando os estudos do irmão mais novo.
O ator está bancando o durão, mas no fundo é muito sensível.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Ação de sustentar, financiar, pagar ou agir como se fosse algo ou alguém.
A história viva das palavras