banhar-se
Significado de banhar-se
Molhar o corpo ou parte dele em água ou outro líquido; tomar banho.
Compartilhar
verbo reflexivo
Molhar o corpo ou parte dele em água ou outro líquido; tomar banho.
"Ele gosta de se banhar no mar todos os dias."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome reflexivo 'se'.
verbo reflexivo
Cobrir ou envolver algo com uma substância líquida ou pastosa.
"O bolo foi banhado em calda de chocolate."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma figurada.
💡 O verbo 'banhar' pode ser usado sem o pronome reflexivo, significando 'molhar', 'inundar', 'cobrir'.
Origem da palavra banhar-se
Linha do tempo de banhar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *banniare, que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'banho' ou 'imersão'. A forma 'banhar' se consolida no português arcaico.
Origem
Do latim vulgar *banniare, possivelmente relacionado a 'banho' ou 'imersão'. A forma 'banhar' é uma evolução natural no português arcaico.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, onde a ação de 'banhar' já aparece com seu sentido básico. A forma pronominal 'banhar-se' se consolida gradualmente.
Atualidade e Contexto Digital
Século XXI - 'Banhar-se' mantém seu sentido literal, mas a cultura digital e a busca por bem-estar e autocuidado trazem novas nuances. A palavra aparece em contextos de relaxamento, spa, e até em expressões que remetem a experiências sensoriais intensas.
Traduções de banhar-se
Inglês
Flexões mais comuns: bathes, bathed, bathing
Notas: Usado para tomar banho em banheira ou em corpos d'água.
Espanhol
Flexões mais comuns: me baño, te bañas, se baña, nos bañamos, os bañáis, se bañan
Notas: Equivalente direto de 'banhar-se'.
Molhar o corpo ou parte dele em água ou outro líquido; tomar banho.
A história viva das palavras