bem-arrumado
Significado de bem-arrumado
Que está arrumado, organizado, em ordem; que tem boa aparência.
Significados de bem-arrumado
adjetivo
Que se apresenta de forma organizada, limpa e com boa aparência; asseado, ajeitado.
"Ele sempre aparece bem-arrumado para as reuniões."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto à organização de objetos quanto à aparência pessoal.
adjetivo
Que está em bom estado, funcionando corretamente ou em conformidade.
"O computador está bem-arrumado depois do conserto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o estado de objetos ou sistemas.
💡 Palavra composta com hífen, usada para descrever organização, aparência ou funcionamento adequado.
Origem da palavra bem-arrumado
Linha do tempo de bem-arrumado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do advérbio latino 'bene' (bem) com o particípio passado do verbo 'arrumar'. A estrutura com hífen se estabelece para qualificar o estado de algo ou alguém.
Ressignificação Moderna
Século XX - A palavra mantém seu sentido original, mas passa a ser aplicada também a contextos mais abstratos, como ideias, planos e discursos que são claros, lógicos e bem estruturados. No Brasil, o uso se populariza em diversas esferas, da doméstica à profissional.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Bem-arrumado' é amplamente utilizado para descrever pessoas, ambientes e coisas que estão em ordem, limpas, organizadas e com boa aparência. O termo pode ter um tom ligeiramente formal ou até mesmo um toque de ironia dependendo do contexto, mas sua base semântica de ordem e apresentação permanece forte.
Conflitos Sociais
O termo pode ser usado para demarcar classes sociais ou estilos de vida. Ser 'bem-arrumado' pode ser visto como um sinal de status ou, em contrapartida, como uma superficialidade criticada por movimentos que valorizam a autenticidade sobre a aparência.
Traduções de bem-arrumado
Espanhol
Inglês
Que está arrumado, organizado, em ordem; que tem boa aparência.
A história viva das palavras