benfeitoria
Significado de benfeitoria
Obra de benevolência; ato de fazer o bem; obra de caridade ou filantropia.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de fazer o bem; obra de caridade, filantropia ou auxílio.
"A construção da escola foi uma grande benfeitoria para a comunidade."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a ações que visam o bem-estar alheio.
substantivo feminino
Obra ou melhoria realizada em um imóvel, propriedade ou bem.
"O inquilino realizou benfeitorias no apartamento antes de devolvê-lo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos imobiliários e jurídicos.
💡 Termo comumente associado a atos de bondade e melhorias físicas.
Origem da palavra benfeitoria
Linha do tempo de benfeitoria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'benefactoria', relacionado a 'benefactor' (aquele que faz o bem). A palavra surge em Portugal com o sentido de obra de caridade ou filantropia, trazida com a expansão marítima e a colonização.
Origem
Deriva do latim 'benefactoria', substantivo feminino de 'benefactorius', relacionado a 'benefactor', que significa 'aquele que faz o bem', 'agente de benefícios'.
A palavra foi incorporada ao português em Portugal, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de 'ato de fazer o bem', 'obra de caridade'.
Transição para o Uso Moderno
Século XX — Com a secularização da sociedade e a profissionalização das ações sociais, o termo 'benfeitoria' começa a ser menos comum no discurso cotidiano, sendo gradualmente substituído por termos como 'filantropia', 'assistência social', 'doação' ou 'obra social'. Mantém-se em contextos mais formais ou históricos.
Sinônimos de benfeitoria
Antônimos de benfeitoria
Traduções de benfeitoria
Espanhol
Notas: Termo mais formal para atos de bondade.
Inglês
Notas: Pode se referir tanto a um ato de bondade quanto a uma melhoria.
Definições de benfeitoria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: benfeitorias.
Separação silábica: ben-fei-to-ri-a.
Obra de benevolência; ato de fazer o bem; obra de caridade ou filantropia.
A história viva das palavras