restauro
Significado de restauro
Ato ou efeito de restaurar; reparação, restabelecimento.
Significados de restauro
substantivo masculino
Ação de devolver algo ao seu estado original ou a um estado anterior considerado melhor; reparação, restabelecimento.
"O restauro da pintura antiga levou meses de trabalho."
Nota: Comum em contextos de arte, arquitetura e conservação.
substantivo masculino
Reintegração de posse ou propriedade; devolução de algo a quem de direito.
"O juiz determinou o restauro do imóvel ao antigo proprietário."
Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos.
💡 O termo 'restauro' é amplamente utilizado em português, com significados claros em contextos artísticos, históricos e jurídicos.
Origem da palavra restauro
Linha do tempo de restauro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV — Derivado do latim 'restaurare', que significa 'reconstruir', 'restabelecer', 'renovar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, com o sentido de reparar ou reconstruir algo danificado.
Origem
Do latim 'restaurare', significando reconstruir, restabelecer, renovar. O radical 're-' (novamente) e 'staurare' (fazer ficar de pé, erguer).
Representações
Presente em documentários sobre patrimônio histórico, filmes e séries que abordam a recuperação de objetos ou locais antigos, e em notícias sobre projetos de restauração.
Momentos Culturais
O conceito de restauro arquitetônico ganha força com a criação de órgãos de proteção ao patrimônio e a aplicação de técnicas mais sofisticadas.
Traduções de restauro
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de restaurar; reparação, restabelecimento.
A história viva das palavras