malfeitoria
Significado de malfeitoria
Ato ou efeito de fazer mal; ação perversa, criminosa ou prejudicial.
Significados de malfeitoria
substantivo feminino
Ação de quem faz mal; obra má, crime, delito.
"A malfeitoria do ladrão foi descoberta pela polícia."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a atos com intenção de prejudicar ou que causam dano.
substantivo feminino
Obra ou feito de má qualidade; imperfeição grosseira.
"A malfeitoria na construção deixou a casa instável."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que foi mal executado ou construído.
💡 Termo de uso geral, aplicável tanto a ações morais quanto a trabalhos mal executados.
Origem da palavra malfeitoria
Linha do tempo de malfeitoria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIV - Deriva do latim 'malefactio', que significa 'fazer mal', 'ação má'. A palavra se consolida na língua portuguesa com o sentido de ato criminoso ou prejudicial.
Origem
Do latim 'malefactio', composto por 'malus' (mau) e 'facere' (fazer). Refere-se diretamente à ação de praticar o mal.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de ato prejudicial ou criminoso, mas também pode ser usada de forma mais branda para descrever ações desonestas ou de má índole, frequentemente em contextos jurídicos ou de crítica social.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de ato criminoso, mas pode ser empregada para descrever ações desonestas, prejudiciais ou de má-fé em contextos menos graves.
Traduções de malfeitoria
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de fazer mal; ação perversa, criminosa ou prejudicial.
A história viva das palavras