boa-vida
Significado de boa-vida
Pessoa que leva uma vida confortável, sem grandes preocupações ou dificuldades financeiras; ocioso, folgado.
Significados de boa-vida
substantivo masculino
Indivíduo que desfruta de uma existência cômoda e aprazível, geralmente sem esforço ou trabalho árduo.
"Ele vive como um boa-vida, sem nunca ter trabalhado um dia sequer."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com tom pejorativo ou de inveja.
💡 Termo de uso comum no Brasil, com conotação predominantemente informal.
Origem da palavra boa-vida
Linha do tempo de boa-vida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu. A expressão 'boa vida' surge como uma junção direta do adjetivo 'boa' e do substantivo 'vida', com sentido literal de existência agradável e sem dificuldades.
Origem
Composta pelo adjetivo 'boa' (do latim 'bona', feminino de 'bonus', bom) e o substantivo 'vida' (do latim 'vita', vida). O sentido original é literal: uma vida que é boa, agradável, sem sofrimentos ou privações.
Uso Moderno e Ressignificações
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido principal, mas ganha nuances. Pode ser usada de forma irônica, pejorativa (para descrever alguém folgado) ou aspiracional (desejando uma vida sem preocupações). A popularização de estilos de vida de influenciadores digitais também ressignifica o conceito.
Representações
Novelas e filmes frequentemente retratavam personagens que buscavam ou desfrutavam de uma 'boa vida', muitas vezes como um objetivo a ser alcançado ou como um contraste com a realidade de outros personagens.
Traduções de boa-vida
Espanhol
Inglês
Pessoa que leva uma vida confortável, sem grandes preocupações ou dificuldades financeiras; ocioso, folgado.
A história viva das palavras