botar-pra
Significado de botar-pra
Expressão informal que significa fazer algo com muita intensidade, empenho ou determinação; dar o máximo.
Significados de botar-pra
locução verbal
Empregar esforço máximo, dedicação total ou grande intensidade em uma atividade ou objetivo.
"Ele vai botar pra quebrar nessa prova, estudou a noite toda."
Informal:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente entre jovens e em situações que exigem grande performance.
locução verbal
Agir de forma ousada, agressiva ou destemida; provocar ou iniciar algo com veemência.
"O time decidiu botar pra jogo no segundo tempo e virou a partida."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de confronto ou de iniciativa enérgica.
💡 A expressão 'botar pra' seguida de um verbo ou substantivo (como 'quebrar', 'jogo', 'cima') intensifica a ação, indicando força, velocidade ou empenho.
Origem da palavra botar-pra
Linha do tempo de botar-pra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'botar' (do latim vulgar *bottare*, 'colocar em um bote') já existia, assim como 'pra' (forma sincopada de 'para'). A junção para formar um sentido de intensidade ainda não era consolidada.
Origem
Deriva da junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, 'colocar em um bote', com sentido de pôr, lançar) e da preposição 'para', que evoluiu para a forma sincopada e coloquial 'pra'.
Momentos Culturais
Popularização em músicas de gêneros como samba, pagode e funk, associada a festas, dança e celebração da energia.
Popularização e Intensificação
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, adquirindo o sentido de 'fazer algo com muita força, empenho ou velocidade'. É comum em falas cotidianas, esportes e situações que exigem esforço máximo.
Expressão informal que significa fazer algo com muita intensidade, empenho ou determinação; dar o máximo.
A história viva das palavras