botaram-abaixo
Significado de botaram-abaixo
Derrubar, demolir, destruir algo; ou, em sentido figurado, arruinar, falir.
Significados de botaram-abaixo
verbo
Derrubar, demolir ou destruir completamente algo, como um edifício ou estrutura.
"Os operários botaram abaixo o prédio antigo para construir um shopping."
Nota: Frequentemente usado em contextos de construção civil ou demolição.
verbo
Arruinar, falir ou levar à ruína; acabar com algo (negócio, plano, etc.).
"A crise econômica botou abaixo muitas pequenas empresas."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar o fim ou a destruição de algo abstrato.
💡 O termo é uma forma verbal conjugada (3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'botar' + advérbio 'abaixo'), funcionando como um verbo composto ou locução verbal.
Origem da palavra botaram-abaixo
Linha do tempo de botaram-abaixo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta, significando 'colocar em um bote' ou 'envasar') com o advérbio 'abaixo' (do latim *ad bassum*, significando 'para baixo'). A construção verbal composta reflete uma ação de derrubar ou colocar algo em posição inferior.
Origem
Formação a partir do verbo 'botar' (latim vulgar *bottare*) e do advérbio 'abaixo' (latim *ad bassum*). A junção cria uma imagem de ação de derrubar ou descer algo.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seus sentidos originais, mas ganha força em contextos de protestos sociais, demolições urbanas e, figurativamente, em situações de crise econômica ou pessoal. O internetês e a cultura digital podem gerar variações ou usos irônicos.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, com ênfase em demolições urbanas, protestos e crises. Pode ser usada de forma irônica ou em contextos de 'desconstrução'.
Derrubar, demolir, destruir algo; ou, em sentido figurado, arruinar, falir.
A história viva das palavras