botaram-lenha-na-fogueira

Significado de botaram-lenha-na-fogueira

verbo

Agravar uma situação conflituosa ou tensa; incitar, provocar.

Significados de botaram-lenha-na-fogueira

  1. locução verbal

    Intencionalmente piorar uma discussão, briga ou situação delicada, adicionando mais elementos de discórdia ou tensão.

    "Em vez de tentar acalmar os ânimos, ele foi e botou lenha na fogueira com comentários sarcásticos."

    Nota: Usado para descrever ações que aumentam a intensidade de um conflito ou problema.

💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro, sendo comum em contextos informais e em relatos de situações de conflito.

Origem da palavra botaram-lenha-na-fogueira

Expressão idiomática formada pela junção do verbo 'botar' com a locução substantiva 'lenha na fogueira'.

Linha do tempo de botaram-lenha-na-fogueira

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Literal e Metafórica

Século XVI - Início do uso da expressão literal 'botar lenha na fogueira' para descrever o ato físico de adicionar combustível ao fogo, aumentando sua intensidade. Paralelamente, surge o uso metafórico para intensificar situações, especialmente conflitos.

Origem

Século XOrigem

Deriva da ação literal de adicionar lenha a uma fogueira para aumentar o fogo. A metáfora surge da observação de que a lenha intensifica a chama e o calor, assim como certas ações ou palavras intensificam conflitos ou emoções.

Século XX - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - A expressão mantém sua força no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em contextos informais, jornalísticos e políticos. Ganha nova vida com a internet, aparecendo em memes, discussões online e como forma de descrever ações que inflamam debates.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

A expressão é recorrente em discussões sobre polarização política, conflitos de classe e tensões sociais, sendo usada para descrever indivíduos ou grupos que deliberadamente pioram as discórdias.

botaram-lenha-na-fogueira

Agravar uma situação conflituosa ou tensa; incitar, provocar.

PalavrasA história viva das palavras