botariam-a-culpa
Significado de botariam-a-culpa
Atribuir a responsabilidade ou a culpa por algo a alguém.
Significados de botariam-a-culpa
verbo
Transferir a responsabilidade ou a culpa de um erro, falha ou problema para outra pessoa.
"Eles tentaram botar a culpa no colega mais novo, mas a verdade apareceu."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais. A forma 'botariam' indica a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'botar'.
💡 A expressão é uma forma coloquial e direta de expressar a ação de culpar alguém.
Origem da palavra botariam-a-culpa
Linha do tempo de botariam-a-culpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'botar a culpa' surge como uma junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'culpa' (responsabilidade por um erro ou falha). O verbo 'botar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, e já era usado em português para indicar o ato de colocar algo em algum lugar. A expressão se consolida com o sentido de atribuir responsabilidade.
Origem
Formada pela junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem ibérica ou germânica, significando pôr, colocar) e do substantivo 'culpa' (do latim *culpa*, significando falha, erro, responsabilidade).
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e programas de humor para retratar situações de conflito familiar ou social onde alguém é injustamente culpado.
Conflitos Sociais
A expressão é usada para descrever a tendência de culpar grupos minoritários ou indivíduos por problemas sociais complexos, como desemprego ou criminalidade. (Referência: debates_sociais_corpus.txt)
Atribuir a responsabilidade ou a culpa por algo a alguém.
A história viva das palavras