taberna
Significado de taberna
Estabelecimento onde se servem bebidas e petiscos; taverna. Também pode se referir a um local de má reputação.
Compartilhar
substantivo feminino
Estabelecimento comercial onde se vendem e consomem bebidas (geralmente alcoólicas) e petiscos; taverna.
"Fomos a uma taberna antiga para beber uma cerveja."
Formal:
Nota: Termo mais antigo, mas ainda compreendido. Pode evocar um ambiente rústico ou histórico.
substantivo feminino
Local ou ambiente de má reputação, frequentado por pessoas de conduta duvidosa; antro.
"A polícia invadiu a taberna onde os criminosos se reuniam."
Informal:
Nota: Uso pejorativo, associando o local a atividades ilícitas ou imorais.
💡 A palavra 'taberna' tem uma conotação histórica e, por vezes, negativa, dependendo do contexto.
Origem da palavra taberna
Linha do tempo de taberna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim taberna, que significava 'barraca', 'loja', 'oficina' ou 'quarto rústico'. Deriva de 'tabula' (tábua), referindo-se à estrutura de madeira.
Origem
Do latim 'taberna', com significados originais de 'barraca', 'loja', 'oficina' ou 'quarto rústico'. A raiz 'tabula' (tábua) sugere uma construção simples de madeira.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Taberna' continua a ser usada para designar estabelecimentos que servem bebidas e petiscos, muitas vezes com uma conotação mais rústica ou tradicional. Pode também carregar um sentido pejorativo de local de má reputação ou de baixa qualidade, dependendo do contexto.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de estabelecimento de bebidas e petiscos, frequentemente com conotação rústica ou tradicional. Pode adquirir um sentido pejorativo de local de má reputação ou de baixa qualidade.
Sinônimos de taberna
Traduções de taberna
Inglês
Notas: Similar ao português, pode ter conotação histórica ou rústica.
Espanhol
Notas: O uso é muito similar ao português, mantendo a origem latina.
Definições de taberna
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: tabernas.
Separação silábica: ta-ber-na.
Estabelecimento onde se servem bebidas e petiscos; taverna. Também pode se referir a um local de má reputação.
A história viva das palavras