cabisbaixas
Significado de cabisbaixas
Com a cabeça baixa; abatido, triste, envergonhado.
Significados de cabisbaixas
adjetivo
Que ou quem tem a cabeça baixa, geralmente por tristeza, vergonha, submissão ou reflexão.
"As crianças voltaram cabisbaixas da escola após a bronca."
Informal:
Nota: Usado tanto para descrever a postura física quanto o estado emocional.
substantivo feminino
Ação ou estado de estar cabisbaixo; atitude de quem demonstra abatimento ou vergonha.
"Sua cabisbaixas revelava o peso da derrota."
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que o uso como adjetivo.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra cabisbaixas
Linha do tempo de cabisbaixas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'caput' (cabeça) + 'baixare' (abaixar). A forma 'cabisbaixo' surge como adjetivo, indicando a ação de ter a cabeça para baixo.
Origem
Formada a partir do latim 'caput' (cabeça) e do verbo 'baixare' (abaixar), com o sufixo '-o' para formar o adjetivo 'cabisbaixo'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A forma 'cabisbaixo' se consolida no português, com o sentido literal de 'com a cabeça baixa'. Começa a ser usada metaforicamente para expressar abatimento, tristeza ou vergonha. A forma feminina 'cabisbaixas' surge para concordar com substantivos femininos plurais.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Séculos XIX-XXI - 'Cabisbaixas' mantém seu sentido original, mas é frequentemente empregada em contextos literários e cotidianos para evocar estados emocionais de desânimo, melancolia, submissão ou constrangimento. A palavra se torna um marcador de vulnerabilidade ou derrota.
Com a cabeça baixa; abatido, triste, envergonhado.
A história viva das palavras