cacar-sarna
Significado de cacar-sarna
Ação de incomodar ou provocar alguém de forma insistente, geralmente com o objetivo de obter algo ou chamar atenção.
Significados de cacar-sarna
verbo
Importunar, chatear ou provocar alguém repetidamente, muitas vezes de maneira irritante ou insistente.
"Ele ficou cacando sarna com o colega o dia todo para que ele emprestasse o material."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais.
💡 A expressão 'cacar sarna' é uma forma coloquial de descrever uma ação de importunação persistente.
Origem da palavra cacar-sarna
Linha do tempo de cacar-sarna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva da junção de 'cacar' (do latim vulgar *cacare, defecar, com sentido de sujar, estragar) e 'sarna' (do latim *sarna, doença de pele contagiosa, coceira intensa). A junção sugere uma ação irritante e persistente, como uma coceira que não passa ou algo que incomoda profundamente.
Origem
Composta por 'cacar' (do latim vulgar *cacare, defecar, com sentido de sujar, estragar) e 'sarna' (do latim *sarna, doença de pele contagiosa, coceira intensa). A junção evoca a ideia de algo que causa incômodo persistente e desagradável.
Consolidação do Uso
Século XX - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em ambientes urbanos e em falas coloquiais. Ganha nuances de insistência para obter algo (favores, atenção) ou para irritar propositalmente. O uso se mantém predominantemente oral e informal.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A expressão 'cacar sarna' continua ativa no português brasileiro, mantendo seu sentido de importunar ou provocar de forma persistente. É comum em conversas informais, redes sociais e em contextos que descrevem relações interpessoais de atrito ou insistência.
Ação de incomodar ou provocar alguém de forma insistente, geralmente com o objetivo de obter algo ou chamar atenção.
A história viva das palavras