Julgar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O maestro pediu para a orquestra cadenciar a música.

O ímpeto do Sport diminuiu, e o Corinthians conseguiu cadenciar o ritmo.

Sem ele, a República Tcheca tinha dificuldade em cadenciar o jogo e na hora de criar jogadas de ataque.

A escolha, diz Ferrara, tem a ver com a veia popular da peça (do autor de "Auto da Compadecida") e com o empenho da atriz em cadenciar novos rumos.

Século XVI - Derivação do italiano 'cadenza' (ritmo, queda), que por sua vez vem do latim 'cadentia', gerúndio de 'cadere' (cair). A palavra 'cadenciar' surge no português como um verbo para expressar a ação de conferir ritmo ou regularidade.

Séculos XVII-XIX - Uso literário e musical para descrever o ritmo de versos, melodias e a cadência da fala. Século XX - Expansão para contextos mais amplos, incluindo movimentos corporais, processos industriais e até mesmo a cadência de eventos.

Atualidade - Mantém seu uso em música e literatura, mas também se aplica a qualquer processo que exija regularidade, fluidez e um ritmo próprio, como a cadência de um discurso, a cadência de um trabalho ou a cadência de um dia.

Inglês: 'to cadence' ou 'to pace', ambos referindo-se a ritmo e velocidade, com 'cadence' sendo mais comum em contextos musicais e de fala. Espanhol: 'cadenciar' ou 'acadenar', com significados muito próximos ao português, também derivados do italiano. Francês: 'cadencer', com uso similar em música e fala.

Uso frequente em poesia para descrever a métrica e o ritmo dos versos.

Aplicação na descrição do ritmo de programas e trilhas sonoras.

Constante uso em letras de música para evocar sensações de ritmo, dança e fluidez.

Predominantemente associado a ritmos musicais e métricas poéticas.

Ampliação para descrever a regularidade em movimentos físicos, processos mecânicos e a fluidez de narrativas.

Mantém os sentidos anteriores e se aplica a qualquer fluxo contínuo e regular.

Derivação do italiano 'cadenza' (ritmo, queda), originado do latim 'cadentia', gerúndio de 'cadere' (cair). O verbo 'cadenciar' foi formado para expressar a ação de dar ritmo ou regularidade.

Registros iniciais em textos literários e gramaticais do português, refletindo a influência italiana na época.

A palavra 'cadenciar' mantém sua relevância em contextos artísticos e musicais, mas também se expandiu para descrever a fluidez e a regularidade em diversas áreas da vida moderna, desde a organização de tarefas até a descrição de movimentos em esportes e dança.

cadenciar

Significado de cadenciar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra cadenciar

Linha do tempo de cadenciar

Origem e Entrada no Português

Origem

Mudanças de Sentido

Evolução do Uso

Sinônimos de cadenciar

Traduções de cadenciar

Inglês

Espanhol

Definições de cadenciar

Publicidade