cagar-para-os-detalhes
Significado de cagar-para-os-detalhes
Ignorar ou não dar importância a pormenores ou detalhes.
Significados de cagar-para-os-detalhes
locução verbal
Demonstrar total desinteresse ou descaso por pormenores, minúcias ou aspectos secundários de algo.
"Ele sempre caga para os detalhes e foca no quadro geral."
Antônimos:
Nota: Expressão vulgar, utilizada em contextos informais para enfatizar a falta de preocupação com detalhes.
💡 A locução é amplamente compreendida no Brasil, mas seu uso é restrito a situações informais devido ao emprego do verbo 'cagar'.
Origem da palavra cagar-para-os-detalhes
Linha do tempo de cagar-para-os-detalhes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Linguística e Formação
Século XX - Formação por composição verbal e preposição, a partir do verbo 'cagar' (origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim 'cacare') e da preposição 'para', com o substantivo 'detalhes' (do latim 'detallum', diminutivo de 'datum', dado). A expressão surge como uma forma coloquial e expressiva de indicar descaso.
Origem
Composição verbal e preposição: 'cagar' (verbo de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou do latim 'cacare') + 'para' (preposição) + 'os detalhes' (substantivo, do latim 'detallum', diminutivo de 'datum', dado). A construção é tipicamente brasileira e informal.
Momentos Culturais
Popularização em programas de humor e novelas, onde a informalidade e o linguajar coloquial eram frequentemente explorados para criar personagens e situações cômicas ou de identificação popular.
Representações
Aparece em diálogos de personagens em novelas, filmes e séries brasileiras, geralmente para caracterizar figuras mais despojadas, irreverentes ou que buscam atalhos. Pode ser dita por personagens cômicos ou por aqueles que se sentem sobrecarregados com a complexidade.
Ignorar ou não dar importância a pormenores ou detalhes.
A história viva das palavras