caricioso
Significado de caricioso
Que demonstra carícia; afetuoso, terno, carinhoso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou expressa carícia; que é terno, afetuoso ou carinhoso.
"Seu olhar caricioso transmitia todo o amor que sentia."
Nota: Adjetivo comum na língua portuguesa, aplicável a pessoas, animais ou gestos.
adjetivo
Que é feito com carícia; que demonstra delicadeza e afeto.
"Um toque caricioso em seu rosto a fez sorrir."
Nota: Refere-se à qualidade do toque ou da ação.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos, desde interações pessoais até descrições literárias.
Origem da palavra caricioso
Linha do tempo de caricioso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do substantivo 'carícia' (do latim 'caritia', afeto, ternura), com o sufixo adjetivador '-oso'. A palavra 'caricioso' surge como um termo para descrever algo ou alguém que demonstra carícia, afeto ou ternura.
Origem
Deriva do substantivo 'carícia' (do latim 'caritia', que significa afeto, ternura), acrescido do sufixo adjetivador '-oso'. A formação da palavra reflete a intenção de qualificar algo ou alguém como portador de carícia.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A palavra 'caricioso' é reconhecida como formal e dicionarizada, embora menos comum no uso coloquial diário em comparação com 'carinhoso' ou 'afetuoso'. Permanece em uso em contextos que exigem um registro mais formal ou literário.
Mudanças de Sentido
Embora o sentido permaneça o mesmo, a palavra 'caricioso' perdeu espaço no vocabulário coloquial para sinônimos mais usuais como 'carinhoso' e 'afetuoso'. Sua presença é mais notada em textos literários, poéticos ou em contextos que buscam um vocabulário mais rebuscado.
Sinônimos de caricioso
Antônimos de caricioso
Traduções de caricioso
Inglês
Flexões mais comuns: affectionately
Notas: Tradução mais comum e direta para o sentido de afetuoso.
Espanhol
Flexões mais comuns: cariñosa, cariñosos, cariñosas
Notas: Tradução mais próxima e comum.
Definições de caricioso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: cariciosos.
Separação silábica: ca-ri-ci-o-so.
Feminino: cariciosa.
Que demonstra carícia; afetuoso, terno, carinhoso.
A história viva das palavras