carregava-a
Significado de carregava-a
Forma verbal do verbo 'carregar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise.
Significados de carregava-a
verbo
Transportar algo ou alguém; levar consigo.
"Ela carregava-a na memória como um tesouro."
Antônimos:
Nota: A ênclise do pronome 'a' é gramaticalmente correta em início de frase ou após vírgula, mas a próclise é mais comum no português brasileiro falado.
💡 A forma 'carregava-a' é uma conjugação verbal com pronome oblíquo átono em ênclise, comum na escrita formal e literária, mas menos frequente na fala coloquial brasileira.
Origem da palavra carregava-a
Linha do tempo de carregava-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do latim 'carrigare', que significa 'carregar', 'transportar'. A forma 'carregava' surge da conjugação do verbo 'carregar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular. A adição do pronome 'a' em ênclise ('carregava-a') é uma característica da sintaxe do português arcaico e medieval, onde a ênclise era mais comum, especialmente após verbos terminados em vogal.
Origem
Do latim 'carrigare', que significa 'carregar', 'transportar'. O verbo 'carregar' entrou no português através do latim vulgar.
Evolução Sintática e Uso Literário
Séculos XIV-XVIII — A ênclise ('carregava-a') era a norma em textos literários e formais. A palavra era usada em seu sentido literal de transportar peso, mas também em sentidos figurados como 'suportar um fardo', 'ter responsabilidade' ou 'estar impregnado de algo'. A estrutura 'carregava-a' era comum em obras de Camões, por exemplo.
Mudança Sintática e Uso Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — Com a evolução do português brasileiro, a próclise (pronome antes do verbo) tornou-se mais frequente em contextos informais e, gradualmente, em contextos formais. No entanto, a ênclise ('carregava-a') ainda é gramaticalmente correta e utilizada em contextos literários, formais ou para dar ênfase específica à ação ou ao objeto carregado. O uso é menos frequente na fala cotidiana, mas presente na escrita culta e em citações.
Forma verbal do verbo 'carregar' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'a' em ênclise.
A história viva das palavras